ナミパリ2008の32

 
（・愛・） すとりーみんぐ、はじまりました。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html
先週放送した番組を、翌週月曜午前10時から1週間掲載。
つまり今週は、28～30課が聞ける、ってことなのです。

Leçon 32．　（ビ10・P116～）
☆疑問詞・２　
☆楽チンça　
☆特番：レストランぷち会話　
☆特番：euro+練習
★疑問詞つきコーダ

◎今日の枕：
・きのう、 　　　　の話しましたけど、
・はいはい、

〆（・愛・　）　ぷぷぷ。（　・ｎ・）笑
　
メダル
médaille d'or [ d'argent，de bronze]　（f）　金[銀、銅]　メダル
メダリスト　médaillé(e) d'or/d'argent
Nmihei est médaillé d'argent de Judo.波平は柔道の銀メダリストだ。

アジア　（f）　Asie
アジアの、アジア風の　asiatique

区　（m）　arrondissement
Tama habite dans le seizième de Paris.
タマはパリ１６区に住んでいる。　

小学校　école primaire （ｆ）　単に　école ともいう
彼は小学校一年生だ　という時、
（日本）　Il est en première année d'école primaire
（フランス）　Il est à l'ecole primaire 「en première annèe du cours péparatoire [en CP].
CP（略語）　cours péparatoire　（小学校の）準備科　日本の小学１年生に相当。ふむふむ。

ecole primaire ：6歳～10歳、CP・CE1・CE2・CM1・CM2
collège：11歳～15歳、6e・5e・4e・3e
lycée：16歳～18歳、2e・1re・Terminale

フランスの初等教育は日本のように6歳から、でも5年間。
一年生（ＣＰ：セー・ぺー/cours préparatoire/準備科）
二年生（ＣＥ１：セー・ウー・アン/cours élémentaire niveaux 1/初級科１年）
三年生（ＣＥ２：セー・ウー・ドゥー/cours élémentaire niveaux 2/初級科２年）
四年生（ＣＭ１：セー・エム・アン/cours moyen niveaux 1/中級科1年）
五年生（ＣＭ２：セー・エム・ドゥー/cours moyen niveaux 2/中級科２年）

中等教育は、中学・高校が一貫教育として捉えられている。
11歳からは前期中等教育であるcollège ( コレージュ )中学 4年間。
高校は ( lycée, リセ ) 3年間。高校3年が「最終年」。

中学一年生（第六学年 sixième )
中学二年生（第五学年　cinquième)
と学年が大きくなるにつれ、数字は小さくなり、
高校二年生（第一学年 première )
高校三年生（最終学年 terminale )

バカロレア資格（Baccalauréat）は、フランスにおける大学入学資格を得るための統一国家試験のこと。
一般バカロレア 、専門バカロレア 、工業バカロレア の3種類がある。一般バカロレアも理系（Scientifique、通称S）、文系（Littéraire、通称L）、経済・社会系（Economique et sociale、通称ES）と分野別に分かれている。 1808年にナポレオン・ボナパルト一世によって導入され、2005年の時点では18歳に達したフランス国民の62%がバカロレアを取得している。wiki


◎今週のぽわん

Où habitez-vous？
―J'habite à Sakurashinmachi.

〆（・愛・　）　倒置がこんがらがってきて、入門書を調べていた。
疑問副詞（adverbe interrogatif）をとる疑問文では、主語が名詞であっても動詞が他の目的補語をとらない限り、直接、倒置することができます。（pourquoi だけは例外で、人称代名詞をかりて複合倒置にしなければなりません。…うーむ、むずい。どねもあー例文っ。

Où demeure Namihei？　波平はどこに住んでいますか？
Pourquoi Namihei pleure-t-il？　なぜ、波平は泣いているのですか？

うむ…、例文をみるとなんとなくわかるのだがなぁ…と想っていたら、今日のexercices32解答例のページに＜難＞ぷち解説があって、知りたかったことが書いてあった！　いえい！　感受、感謝。 とりあえず…、ボクは２５課に行ってきます。いそいそ。疑問詞のまとめは明日書きます。


◎euro
お、緊急特番　だ。まさに、euro　はボクの鬼門だ…うまく発音できず、そして聞きとれず…
１　euro　＝ 6,55957 frans ＝ 100cent
あんぬーろ　どぅーずーろ　とわずーろ　きゃろるーろ　さんくーろ　すぃずーろ　せっとぅーろ　ゆいっとぅーろ　ぬふーろ　でぃずーろ


〆（・愛・　）　今日のコーダの会話はＴＶドラマ「拝啓、父上様」を思い出しますね。ときめきます！　明日の枕はぷちフランス語講座付き！　いえーい！　ボクの疑問詞のまとめも明日書きまーす。
　
さあ、今日もときめきを探しにいこう。好きな人のそばで心を鳴らそう！　ぴんぽーん！　感受、感謝！