（・愛・） すとりーみんぐ、はじまりました。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html
先週放送した番組を、翌週月曜午前10時から1週間掲載。
つまり今週は、25～27課が聞ける、ってことなのです。
Leçon 28． （ビ9・P96～）
★mini解説 ぷち練習trop
☆主語on 内容的には３とおり
☆変則-er・１
☆発音：bonの読み方
◎今日の枕：
・さっきレナさんとごはん食べましたけど
・はい、そのあと、
階 étage(n.m.)
１階は le rez-de-chaussée
2階は le prmier étage
2階建ての家は maison à un étage
3階建ての家は maison de [ à ] deux étages
Combien l'immeubles a-t-il d'étages?
―Trente-nef étages et cinq sous-sols.
あのビルは何階建てですか？ -地上40階地下５階です。
Dans ce grand magasin, l'alimentation est au second [deuxième] ～．
このデパートは食料品売り場が地下２階にある 仏和大
〆（・愛・ ） ほほぉ地下はそのままなんね。
Ce kiosque se trouve à quel étage? ―Au sixième étage.
もちろん
Bien sûr que je t'aime.
もちろんキミを愛しているとも。 もちのろんだよ。メモメモ。
白粥（しろがゆ）に たまごがひとつ おはします
室生 犀星（むろう さいせい）
1889（明治22） - 1962（昭和37）、石川県金沢市生まれの詩人・小説家。
今、ボクの本棚から取り出した室生犀星『杏っ子』。第八章の苦い蜜「恋愛」というところに、しおりがはさんでありまして。なんか恥ずかしいなぁ。なんでこのページなのかなぁとちょこっと読んでみたら感電（！）であります。
かあさんがさらっと言っていた
・en の後は「 」
前置詞 en その１：<場所>のen フランス語ハンドブックより
１．enは一般に無冠詞名詞とともに用いられる
（「空中に」を意味する en l'air などいくつかの例外をのぞく）
・名詞に冠詞や修飾語があるときは dans を
en forêt 森で ／ dans une forêt profonde 深い森で
enの方が抽象度が高く、dansの方が具体的とな、ふむふむ。
２．国名、地方名 「…にて」という意味で用いられるとき
女性名詞・母音または無音のhな男性名詞 en
それ以外は à ＋ 定冠詞
en France
aux Pays-Bas オランダで
・修飾語をともなうときはdansを用いる、dans la France révolutionnaire 大革命当時のフランスで
・限定された地域はenもdansも。 en Italie du Nord = dans l'Italie de Nord イタリア北部で
３．県名
多音節の女性名詞、etで結ばれた複合名詞で第一要素が女性名詞 en
それ以外は dans + 定冠詞
en Corrèze コレーズ県で
en Haute-Savoie オート＝サヴォア県で
dans la Marne マルヌ県で
dans le Lot-et-Garronne ロット＝エ＝ガロンヌ県で
うーこむずかしいけれど、ボクの想像力不足なんだってことはわかっているのだ。
４．昔は、母音で始まる県にもenを用いた名残
en Avigion アヴィニョンにて
◎今日のぽわん on
１．
２．
３．
・３とおりの意味にはなにかこう、共通点みたいなものは？
・「 」という点ですね。
・あと、大切なことをひとつ、
このonはさっき言ったどの意味で使っても、必ず「 」
on について、辞書にゆかしがるなことが書いてある
・語源がラテン語の home （＝homme）。ふむふむ。
・後続動詞が母音または無音のhではじまるとき必ずリエゾン 例：on a ／on habite
・倒置形では動詞が母音で終わるとき-t-を置く 例： Où va-t-on？
・ふつうonは男性単数扱いだが意味上onが女性名詞や複数名詞を表すときは性数一致
例：on n'est pas toujours jeune et belle.いつまでも若くきれいではいられない
on dit que ＋ind. …だそうだ
On dit que cette émission aide l'intelligence à se développer.
この番組は知能の発達に役立つという噂だ
On se dit que （一般に）…と考える
On se dit qu'il est important que cette œuvre ait été adaptée à l'écran.
この作品が映画化されたということが大切だと考えられている。
→adapter un roman au [ pour le ] cinéma 小説を映画用に脚色する
on dirait que ＋ind. …のようだ
On dirait qu'il va pleuvoir.
雨になりそうだ
季節・月などを示す場合
On était au début de juin.
六月の初めのことだった。
指示
On épluchera d'abord des pommes de terre.
まず、じゃがいもの皮をむきます。
◎決めせりふ「Bon appétit !」
・じゃあ、Bon appétit って言われたらどうすればいいの？
・まず、「 」って言って、そのあと
（ ・n・）ぷぷぷ
食欲 appétit（n.m.） 読み：アペティ
食欲がない ne pas avoir d'appétit
食欲があまりない avoir peu d'appétit
食欲が大いにある avoir beaucoup d'appétit
食欲をそそる exiter [ aiguiser , stimuler ] l'appétit
やきそば nouilles sautées (f.pl.) →sauter
ばくばく
ぱくぱく食べる （話）bouffer un gâteau お菓子をぱくつく
Cette voiture bouffe de l'essence. この車はガソリンをくう
bouffer un kilo de viande １キロのお肉をたいらげる
bouffer comme un ogre がつがつ貪り食う ogre って…
むしゃむしゃ mâchonner 読み：マショネ
１．…をもぐもぐ、[くちゃくちゃ] [くわえているものを] かむ
mâchonner le bout d'un crayon 鉛筆の端を噛む ／ mâchonner du chewing-gum ガムをかむ
２．…を不明瞭にもぐもぐ言う mâchonner des excuses もごもご弁解する
→mâcher 噛む 読み：マシェ mâcher de la viande [du chewing-gum] ガムはこちらもそうなんなぁ
◎今日のコーダはこうだった
・じゃあ、ショコラ、食べ
〆（・愛・ ） ぷぷぷ。可愛さ爆発の水曜日の名作コーダもおたのしみにー！（はい、楽しみです！）
この28課から2008年のテキストは６月号になったのですが「今月号のことば」に感電。「変わり続けることが ！」そして、その言葉と繋がっているのが、今日の決めセリフのバクバクムシャムシャのあとの「食欲全快で食べてね、そしたら、 ！」。
ボクはこれから、ひとりでお弁当を食べる時にも自分に自分で言うことにします。Bon appétit！ 感受、感謝！ さあ、きょうもやる気全快！ おーいえい！ ぶろろーん！
