白水社 雑誌『ふらんす』12月号
ふだん着フランス語〈知ってビックリEXPRESSIONS FAMILIÈRES〉
Léna GIUNTA
NHKの「まいにちフランス語」でもおなじみ、レナ・ジュンタさんが、フランス人が日常的に使っている「くだけた言葉」を紹介します。ニュアンスの解説だけでなく、「今すぐ使える表現」「〈チョイ悪〉表現」「〈メチャ悪〉表現」の“使い分け”3段階表記で示されているので便利 ! 今月の表現は「めっちゃ疲れた！」。年の瀬を迎え、寒さも忙しさも一層きびしくなり、毎晩のように終電帰り。新入社員のノリ君は残業と飲み会でヘトヘト。
〆（・愛・ ） ふむふむ。今月もノリくんとおつきあいできて嬉しいです！
ねたばれになるので、くわしいことは書けませんが、
今月号に載っている、c____の動詞 c___r は＜mourir de ＋無冠詞名詞＞「～で死にそうだ」と同じようにも使えるのですね。ふむふむ。
c_____ de 無冠詞名詞
c_____ de rire 抱腹絶倒する
良い意味も
c_____ d'argent 金がありまっている
（・愛・）一昨日の胸キュンに持ちうるエネルギーをすべて注ぎ込んだので、今、いい意味で心に「真っ白な空間」があります。でも身体は「めっちゃ疲れた！」はずなので今日は暖かくして早寝して、また明日、真っ白な空間を走り回りたいと思いまーす！ おーえい！
（・愛・）ノ みなさまも素敵な週末を！
今週のフランスＴＶ
2009/12/03 （木）
19:00～19:40 ＮＨＫ教育
地球ドラマチック
「雪と暮らせば～アルプス クリスマスのころ～」
アルプス地方に雪の季節がやってきた。一面の銀世界の中での人々の暮らし、動物たちの生態、そして最新科学がとらえ分析する雪のすべてを伝える。
「雪はなぜ白いの？」「雪の結晶はどうしていろいろな形なの？」「雪が降るときにはどんな音がするの？」雪についての最新の科学、そして人々や生き物の暮らしと雪とのかかわりを、ダイナミックかつ細密なハイビジョン撮影で描き出す。【原題】「Let it Snow !」【制作】オーストリア、ドイツ、フランス（2008年）
