2009年9月4日金曜日
Wherever You Will Go
(・愛・)ノ おっはー!
Hayao Miyazaki- Une graine bleue ciel
←左サイドは、いろいろテスト中です。
いちばん下の仏語ニュースは、なるべく日本の話題が表示するように調整中です。
〆(・愛・ )9月は心の新学期。
ということで、午後ゆっくりつづきを書きました。↓ (寝坊したのです…encore!)
Wherever You Will Go - Miyazaki
ということで、寝坊したので半分パジャマのままで、ほどける靴ひももそのままに急いで向かったのですが…売り切れでした…ジェーン・バーキン@日仏学院。
( ・涙・) わかっています。寝坊したボクが悪いんです。めげずにこれからもまじめに(なるべく寝坊しないで)生きていこうと思います!
-------------------------------------------------
〆(・考・ ) にゅーすふらっしゅ
lemonde.fr +仏和大
・Un raid de l'OTAN fait 90 morts en Afghanistan
raid n.m.(偵察・捕虜の獲得標的の爆破などを目的とした)襲撃、急襲
・Le futur premier ministre japonais plaide pour réguler le marché
plaider 弁論する ←plaid
réguler …を(適切な量・リズムに)調節する
・Deux mois après sa mort, Michael Jackson enterré à Los Angeles
enterré 埋葬された ←enterrerの過去分詞 (en- + terre)
・Le tennis féminin français dans le creux de la vague
être au [dans le ] creux de la vague スランプに陥っている
・La CGT juge injuste et inégalitaire la taxe carbone
労働総同盟(Confédération générale du travail、CGT)
炭素税 la taxe carbone☆
・La Corée du Nord poursuit sa surenchère nucléaire
poursuivre (pour+suivre) [活動・行為]をし続ける
surenchère n.f. 1.競売でのせり上げ 2.エスカレートすること
・Chine : tension persistante à Urumqi, dans le Xinjiang
persistant,ante adj. 持続する ←persisterの現在分詞
Urumqi ウルムチ市(烏魯木斉市)は新疆ウイグル自治区に位置する地級市、自治区首府。自治区人民政府が設置される中国西部最大の都市である。wiki
Le Xinjiang 新疆ウイグル自治区
wiki
☆仏、炭素税を審議へ 欧州主要国、対策整う
【パリ=古谷茂久】フランス政府は炭素税導入に関する法案を近く仏議会に提出する方針を決めた。ガソリンや軽油などに新たに課税し、化石燃料の消費を減らして国内の温暖化対策を進める。イタリアやドイツ、英国など欧州主要国はすでに炭素税を導入済み。遅れていた仏でも導入がほぼ確実となり、欧州主要国で二酸化炭素(CO2)排出に課税する体制が整う。日経 2009/08/26
-------------------------------------------------
〆(・愛・ ) そういえば、秋の「仏検」の申し込みはじまりましたね。前回の夏の仏検は(友達にはあきれられ自分でもびっくりしたのですが…)気がついたら申し込み期限が過ぎていた(!)ので、はりきって明日申し込もうと思います。
では、「きょうの世界」を観ながら納豆ご飯にします。
おーいえい、感受、感謝!
自分用メモ:単語 435-511 (復習359-434) / ちゃぷたー6
(・愛・)ノ ばいならばいならばいなら