2009年9月25日金曜日

にゅーす unanimité

〆(・考・ ) 今日はやっぱりこの話題
 
l'unanimité une résolution appelant à l'instauration d'un monde dénucléarisé

きーわも
Le Conseil de sécurité de l'ONU
l'Organisation des Nations unies (ONU).
dénucléarisé (dé- + nucléaire)
dénucléariser 非核武装化する
unanimité 全員・満場一致 (→unanime)

Le Conseil de sécurité de l'ONU appelle à instaurer un monde dénucléarisé
NEW YORK, Nations unies (AFP) - 24.09.2009
Le Conseil de sécurité de l'ONU, réuni en un sommet exceptionnel sous la présidence de l'Américain Barack Obama, a adopté jeudi à l'unanimité une résolution appelant à l'instauration d'un monde dénucléarisé.
appeller qn à qc / INF. 人に・・・(すること)を求める

Le Conseil de sécurité prône un monde dénucléarisé
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 24.09.09 |
Le Conseil de sécurité de l'ONU, réuni en un sommet exceptionnel sous la présidence de Barack Obama, a adopté jeudi 24 septembre à l'unanimité une résolution appelant à l'instauration d'un monde dénucléarisé.
prôner (~qc)[文章]・・・を強く勧める ・~ la paix 平和を訴える仏和大
adopter [法案など]を採決する,可決する

「核なき世界」決議を全会一致で採択 安保理首脳会合
(CNN)2009.09.25
国連安全保障理事会は24日の首脳級会合で、核兵器のない世界を目指す決議案を全会一致で採択した。会合は9月の議長国に当たる米国のオバマ大統領が提案し、米首脳として初めて議長を務めた。

〆(・見・ )
unanimité 「全員一致」←でる単に載ってた気がします。らっきー!
ボクはもう少しで対策本を(やっと・・・)一周できそうです。(汗)
さあ、たのしく週末を迎えようっと。おーいえい! 感受、感謝!