2009年9月23日水曜日

ぷち単 énième

  
〆(・愛・ ) Heigh-ho, Heigh-ho ♪
るーぶるの地下にマクドができるというニュースで気になる単語をみつけました。

l'ouverture de cet énième restaurant

énième adj.
→ nième
何番目(かの)

Un McDo arrive au Louvre !
jde.fr Publié le : 22/09/09
Pas question d'ouvrir un resurant McDonald's dans le prestigieux musée du Louvre à Paris, qui abrite notamment la Joconde... Non, non. Le fast food ouvrira juste à côté, dans le centre commercial du Carrousel ! McDo est décidément partout.

Selon le journal Le Figaro, le champion du hamburger va ouvrir un restaurant dans le Carrousel du Louvre.
---
"Le clown" fait tellement parti du paysage français que l'ouverture de cet énième restaurant, prévue en décembre sous le Louvre, ne devrait même pas faire de bruit... Pourvu qu'en admirant la Joconde, on ne sente pas la frite !

Pas question
Il n'est pas question   | de INF. / que SUB.
Il est hors de quetion |
・・・は問題外だ.・・・などとんでもない

il est prévu que SUB.
・・・ということが予定されている.・・・することになっている


〆(・愛・ ) 仏和大だと
énième 
→ nième
1.[数学]n番目の ※今日数学者はn-ième とつづる
2.数度目の ※理工科学校の学生の「学生用語」から
  ・Je vous le répète pour la ~ fois.
  何度もそう言っているだろう。


〆(・愛・ ) fr.wiktionaryにも、
理工科学校の学生の「学生用語」だと書いてありますなあ。

Étymologie 語源
(1834) De l’argot de l’École Polytechnique.
De n et du suffixe -ième qui sert à former les adjectifs ordinaux.


Variantes orthographiques ほかの書き方
n-ième  Autre orthographe d’énième.
nième  Autre orthographe d’énième.


Synonymes 同義語
ixième  
Étymologie:(1950) De x et du suffixe -ième qui sert à former les adjectifs ordinaux.
quelquetième

--------------
にゅーすな énième
・Ce n'est pas un énième plan de sauvetage du fret de la SNCF
・Il s'agit du énième plan de restructuration décidé par JAL

〆(・愛・) ふむふむ。
雑誌「ふらんす」、3連休ですが発売されたのでしょうか・・・
夕方、本屋さんへ行ってきまーす!