まじめニュース 連立・25 %

　
〆（・愛・　）　お父さんのひとりごとは、たぶんこのこと↓だと思う。
――季節（とき）が流れる、城寨（おしろ）が見える、無疵な魂（もの）なぞ何処にあらう？　（『ランボオ詩集』）幸福）早熟な詩才・中原中也が、死の直前に刊行した『ランボウ詩集』。amazon

Ô saisons ô châteaux,Quelle âme est sans défauts ?

ランボーの「季節が流れる、城塞が見える」　解説記事↓発見。
ふむふむ。saisons、châteaux　が複数形、ふむふむ。
www.kh.rim.or.jp/~matty/chuya/chuya-paper.yakusi.html


Connais-tu le pays

〆（・愛・　）　もーいくつねるとさいほうそー♪　去年のデータもblogに書いたことも全部とってあるので、09は一年半後のボクができそうなことをいろいろ考えています。たのしみでっす。わくわくわくわくわくわく。そんなことしていないでふつけんのべんきょうしたほうがいいってことはボクがいちばんよくわかっています・・・（汗）。でも、せっかく同じ時代に生きているので、ごにょごにょごにょ・・・。くわしくはまた。

ということで、
・「知る楽　森有正」面白かったです。来週も観たいと思います！
・1101新聞↓吉本隆明 「ほんとうの考え」。
http://www.1101.com/truth/index.html

（・愛・）ノ　 感受、感謝！
-----------

〆（・考・　）

Japon: le PDJ forme une coalition gouvernementale avec deux partis
De Patrice NOVOTNY (AFP) – Il y a 8 heures

TOKYO — Le Parti Démocrate du Japon (PDJ) vainqueur des élections législatives a formé une coalition gouvernementale avec deux autres partis, mercredi à l'issue d'une semaine de négociations tendues par des divergences sur la présence militaire américaine.
coalition 　連立　
　・ministère [gouvernement] de ～　連立内閣[政府]　仏和大
vainqueur　m.勝利者、勝者
législatives　pl.国民議会議員選挙
à l'issue de　の後に
tendu,ue　←tendre
divergence　1.意見などの相違

"Nous sommes désormais sur la ligne de départ du nouveau gouvernement", a déclaré le président du PDJ (centre-gauche), Yukio Hatoyama, après avoir signé un accord avec ses homologues du Parti Social-Démocrate (PSD, gauche) et du Nouveau Parti du Peuple (NPP, droite).
désormais　１．今後は　２．それからは　３．今や
sur la ligne de départ スタートラインに
homologue　（地位などが）同等の
Le Parti Démocrate du Japon (PDJ)
Le Parti Social-Démocrate (PSD, gauche)
Le Nouveau Parti du Peuple (NPP, droite)
連立政権：民主、社民、国民新が合意

----

Tokyo relève son objectif de réduction d'émissions de gaz à effet de serre
LEMONDE.FR avec AFP 07.09.09

Le futur premier ministre japonais Yukio Hatoyama a annoncé, lundi 7 septembre, que le Japon allait tenter de réduire de 25 % ses émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 par rapport à 1990, revoyant à la hausse l'objectif fixé par le gouvernent sortant.

gaz à effet de serre
　　　　 effet de serre （二酸化炭素による）温室効果

（・愛・）さて、ＴＶでふらんす語見てこようっと。

そして、今夜もいい夢みよう。おーいえい！　感受、感謝！