〆（・愛・ ）虫くんクイズ！
La navette spatiale américaine Endeavour a at----- sans en----- vendredi au Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral (Floride, sud-est) après une longue mission de 16 jours sur la Station spatiale internationale (ISS). © 2009 AFP
1つめのヒント、反対はdécoller
2こめは、n.m. です。
Découverte - La seconde mission de Julie Payette
by radio-canada
Julie Payette, (née le 20 octobre 1963 à Montréal, au Québec) est une astronaute canadienne de l'Agence spatiale canadienne (CSA) qui travaille principalement avec la NASA.wiki
STS-127は、2009年7月にスペースシャトルエンデバーによって行われた国際宇宙ステーション(ISS)組み立てミッション(2J/A)である。スペースシャトルにとって127回目の飛行で、エンデバーにとって23回目の飛行となった。wiki
7月31日、（若田さんは）STS-127によって4カ月半に及ぶ宇宙長期滞在から帰還した。wiki
------------------------------
〆（・愛・ ）
さて、「虫くんクイズ」の正解です。
La navette spatiale américaine Endeavour a atterri sans encombre vendredi au Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral (Floride, sud-est) après une longue mission de 16 jours sur la Station spatiale internationale (ISS).
La navette, avec sept astronautes à son bord, s'est posée comme prévu à 14H48 GMT, après un parcours de plus de 10 millions de kilomètres autour de la Terre.
”Bienvenue à la maison ! Félicitations pour cette mission superbe du début jusqu'à la fin”, a lancé le contrôle au sol à l'équipage alors que la navette roulait encore à grande vitesse sur la piste.
© 2009 AFP
〆（・愛・ ）
こういうとき、”Bienvenue à la maison ! ” なのですねえ。ふむふむ。
感受、感謝！
さあ、八月の朱夏をかけぬけようっと。
ほっぷ、すてっぷ、すきっぷ！ おーいえい！
