映画 Petit Nicolas

　　
おっほん、おっほん。朝のプチ・テストです。

Microsoft et Yahoo! vs Google
LEMONDE.FR 29.07.09
Microsoft et Yahoo! ont c　　　　 un accord pour tenter de disputer ＿ Google son leadership sur la recherche sur Internet.

1つめは動詞（活用SVP）　2つ目は前置詞です。


正解は映画プチ・ニコラのCMの後で！


Le Petit Nicolas - teaser FR

Date de sortie : 30 Septembre 2009

Réalisé par Laurent Tirard
Avec Valérie Lemercier, Kad Merad, Maxime Godart

Film français. Genre : Comédie
Durée : 1h 26min. Année de production : 2008
Distribué par Wild Bunch Distribution

映画公式サイト
http://www.lepetitnicolas-lefilm.com/



こちらのプチ・ニコラくん↓　ばり可愛いかー。

Le petit nicolas


〆（・愛・　）

さて、プチ・テストの正解です。
Microsoft et Yahoo! vs Google
LEMONDE.FR 29.07.09
Microsoft et Yahoo! ont conclu un accord pour tenter de disputer à Google son leadership sur la recherche sur Internet.

conclure　
（～qc （avec qn））　（…と）[協定・取引など]を取り決める
・Un accord important a été conculu entre les deux pays.2カ国間に重要な協定が結ばれた　ぷちろわ

disputer à
２．…を（得ようと）争う、競う（à　…と）　
・disputer la prremière plase à ses camalades.　仲間と1位を争う　ぷちろわ


〆（・愛・　）
ひとくちメモ：
「BS きょうの世界」の市瀬さんと丁野さんのなにげないトークが大好きです。

さあて、今日も、たのしい一日にしようっと。
ぶろろん、ぶろろろーん！　感受、感謝！