キミとボクのフルシェット

（　・愛・）ノ　わー！　長いふるしぇっとの参加したい！　ぷぷぷ。

Une exposition insolite présentée jusqu’au 1er août dans la galerie parisienne Fraich’ Attitude, spécialisée dans l’art et la gastronomie.rfi


Jeux Cuisine / On ne joue pas à table du 5 juin au 1er août 2009 du mardi au samedi de 12h à 19h, fermeture de la galerie en aout - prolongation jusqu'au 26 septembre - entrée libre

Après un passage remarqué à la Biennale de Saint-Etienne, Charlotte Brocard, jeune artiste installée à New York, investit l’espace de la Galerie Fraich’attitude, pour sa première exposition monographique.

« Tiens-toi bien sur ta chaise… ne parle pas la bouche pleine… ne mets pas les coudes sur la table… »

Au diable les interdits, Charlotte Brocard déploie un univers insolite et désopilant où s’entremêlent couverts croisés, mikado culinaire et verres siamois… En invitant le jeu à table, l’artiste détourne sans complexe les bonnes et mauvaises manières. Les codes de bonne conduite sont abolis au profit d’une approche ludique et conviviale du repas. «Jeux Cuisine / On ne joue pas à table» transgresse joyeusement les règles établies et rend au repas son objectif premier : celui de créer des liens. ＧＡＬＥＲＩＥ　ＦＲＡＩＣＨ'ＡＴＴＩＴＵＤＥ

au diable 名詞　・・・など消えうせろ；・・・なんかくそくらえ// déployerずらりと並べる//insoliteとっぴな（褒め言葉としても用いられる）ぷちろわ//désopilant　（吹き出させるほど）おかしな（désopiler・・・を笑わせる）//s’entremêler 混ざり合う//mikado 1.帝　２．[ゲーム]ミカド（積み上げた棒を動かさずに1本づつ抜き取る遊び）ぷちろわ//culinaire料理の//siamois（離れられないほどの）仲良しの兄弟//abolir [制度などを]廃止する//au profit de ・・・のために//ludique遊びの//convivial,ale　わきあいあいの//transgresser　[規則などに]違反する


フィガロジャポンblogの体験談。写真つき。
http://column.madamefigaro.jp/gourmet/harada-sachiyo/post-284.html
ＮＹ在住の若いフランス人アーティスト　Charlotte Brocardのテーマは、
"ＪＥＵＸ　ＣＵＩＳＩＮＥ－On ne joue pas à table "（テーブルでは、遊ばない！）


www.onnejouepasatable.com
公式サイトはこちら↑、他の動画もたくさんあります。



（・ｎ・）もぐもぐ。
たべもので遊ぶのはいただけませんが、きちんと食べているみたいですし…。 「不都合」が醸し出す距離感や匙加減が、「哲学」っぽくて好きです。

今日も世界を味わおうっと。おーいえい！
（・愛・）ノ　感受、感謝！