Gabon - Annie Flore Batchiellilys - Je t'Invite
５MONDE
◎ Manifestations rivales à Téhéran, le guide accepte un nouveau décompte
TEHERAN (AFP) - 16.06.2009 21:33
Les partisans du président Mahmoud Ahmadinejad et ceux de son principal rival vaincu ont organisé de nouvelles manifestations mardi à Téhéran, alors que le numéro un du régime iranien Ali Khamenei s'est dit favorable à un recomptage partiel des voix si nécessaire.
décompter les bulletins de vote 投票用紙を数える
recompter かぞえなおす
・batayam compta et recompta le contenu de son porte-monnaie.
彼は小銭入れの中身を何度も数えなおした
favorable à
Mahmoud Ahmadinejad est un homme politique iranien.
マフムード・アフマディーネジャード（1956年10月28日 - ）は、イラン・イスラーム共和国第6代大統領。前職はテヘラン市長。
Ali Khamenei
アリー・ハーメネイーは、イラン・イスラム共和国の第2代最高指導者。第3代イラン・イスラム共和国大統領。日本ではハメネイ師と表記されることが多い。
○イラン大統領選、最高指導者が疑惑の調査命じる
2009年06月15日
【6月15日 AFP】現職マフムード・アフマディネジャド（Mahmoud Ahmadinejad）大統領が圧勝したイラン大統領選で、敗れた改革派のミルホセイン・ムサビ（Mir Hossein Mousavi）元首相が不正があったと申し立てている問題で、イラン最高指導者ハメネイ（Ayatollah Ali Khamenei）師は選挙監視の最高機関にあたる護憲評議会（Guardians Council）に、ムサビ氏の主張について調査を命じた。国営テレビが15日、報じた。
◎ Gabon: l'Afrique et la France aux obsèques solennelles d'Omar Bongo
LIBREVILLE (AFP) - 16.06.2009 19:45
Une quinzaine de chefs d'Etat, dont le Français Nicolas Sarkozy, assistaient mardi à Libreville aux obsèques solennelles du président Omar Bongo, symbole de la Françafrique après 41 ans au pouvoir et dont la succession attise les luttes en coulisses.
obsèques /オプセック/ pl.葬儀（公用語）
solennelles /ソラネル/ （発音注意） 壮大な、厳粛な，公式の
attiser （火・感情など）をかき立てる，あおる
coulisses １．（主にpl.で）舞台裏，袖 ２.pl.で）内幕
【6月8日 AFP】大統領としてアフリカ最長の在任記録をもっていた、ガボンのオマル・ボンゴ・オンディンバ（Omar Bongo Ondimba）大統領が死去した。73歳だった。フランス政府筋が7日、明らかにした。
ボンゴ大統領は、健康診断のためスペイン・バルセロナ（Barcelona）の病院に入院したと公式には発表されていた。だが、複数の消息筋によると、がんの治療を受けていたという。
ボンゴ大統領は1965年にガボン政府の役職を得た後、1967年に副大統領、同年に大統領に就任。強力な政権を築き上げた。
ガボンは人口約150万人の小国で、油田の発見により潤ってきたが、富の大半は一部の国民に集中している。(c)AFP
◆ ガボン共和国 wiki抜粋
La République gabonaise ou Gabon est un pays situé à l'ouest de l'Afrique centrale, sur l'équateur, faiblement peuplé.
ガボン共和国（ガボンきょうわこく）、通称ガボンは中部アフリカに位置する共和制国家。北西に赤道ギニア、北にカメルーン、南と東にコンゴ共和国と国境を接し、西は大西洋のギニア湾に面している。首都はリーブルヴィル。
歴史：
先住民としてバントゥー族が暮らしていたが、15世紀末にポルトガル人が渡来し、奴隷貿易を行った。ついで、オランダ、イギリス、フランスが進出してきた。この地は奴隷貿易と象牙の集散地として栄えた。1885年にこの地域をフランスが占領した。1910年にフランス領赤道アフリカの一部となり、この状態は1959年まで続いた。1960年8月17日に独立した。
ガボンの初代大統領は1961年に選挙で選ばれたレオン・ムバである。ムバは1967年に死亡し、副大統領のオマール・ボンゴ・オンディンバがその跡を継いだ。ボンゴ・オンディンバは、1993年末の大統領選挙で5選を果たし、2009年6月8日に死去するまで大統領職を続けた。現在はローズ・フランシーヌ・ロゴンベ上院議長が臨時大統領を務めている。
地理：
国土の80%以上が森林で、近隣諸国と比べ人口密度が低いため、手付かずの豊かな自然が多く残されている。アフリカ森林には、ゾウ、ゴリラ、チンパンジーなどの大型哺乳類が多数生息している。
http://www.legabon.org/
Site officiel de la République du Gabon
（・愛・） 感受、感謝！
