◎ Bo, nouveau chien présidentiel
C.J. (lefigaro.fr) avec AFP 14/04/2009
La famille Obama découvre son nouveau compagnon. Crédits photo : AP
L'affaire passionnait les Américains : les Obama ont désormais leur «first dog», prénommé Bo. Le chien d'eau portugais sera présenté officiellement à la presse mardi.
désormais adv.これからは、今後は
C'était une des ultimes promesses de campagne de Barack Obama et une de ses splus médiatiques. Au soir de sa victoire, le 4 novembre dernier, le président américain avait promis à ses filles, devant les télévisions du monde entier, de leur offrir enfin le chien dont elles rêvaient tant. Six mois après son élection, c'est chose faite. La Maison-Blanche a publié dimanche les premiers clichés du chien de la famille présidentielle. Répondant au prénom de « Bo », il s'agit d'un jeune chien d'eau portugais de six mois. Le canidé sera officiellement présenté à la presse mardi, au risque de voler la vedette à un discours de Barack Obama sur l'économie pourtant annoncé comme «majeur».
ultime adj.最後の
Répondant au prénom de « Bo »
répondre au prénom de ... という名前である。
canidés
XIXe siècle. Dérivé savant du latin canis, « chien ». ZOOL. Famille de mammifères carnivores aux ongles non rétractiles. Le chacal, le chien, le coyote, le fennec, le loup, le renard font partie des Canidés. Au sing. Un canidé.Académie 9ème édition
イヌ属（‐ぞく、犬属、学名：Canis）は、イヌ科の属のひとつ。6種を含む。イヌ科の1種、タイリクオオカミ（Canis lupus）は世界中に分布し、地域亜種が多い。（数は分類学説により異なる）イエイヌ（いわゆるイヌ）もその1つである。
Le genre Canis est un genre de mammifères carnivores de la famille des canidés qui regroupe les chiens, les dingos, les loups, les coyotes et les chacals.
◆ Chacal ぷちwiki
Chacal est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de petite ou moyenne taille de la famille des canidés.
ジャッカル（英語：Jackal）は哺乳綱食肉目イヌ科イヌ属の中型の一部の種を指す。
体長65〜106cm、尾20〜41cmほどで、オオカミに似るが耳は大きく、体は薄い金色〜黄褐色で、背と尾には黒色の毛が多い。アジア南部〜ヨーロッパ南東部、アフリカに分布。平原や林に1〜6頭で棲み、夜出て猛獣の食べ残しをあさるほか、ネズミ、ウサギなどを襲い、サトウキビなども食べる。穴を掘るのが上手く、4〜9匹の子を生む。
エジプト神話には、ジャッカルの頭部を持つ半人半獣あるいはジャッカルそのものの姿で表されるアヌビスという冥界の神がいる。
◆ Anubis ぷちwiki
Anubis est le nom grec d'un dieu de la mythologie égyptienne qui se nomme Inpou ou Anepou « celui qui a la tête d'un chacal (ou un chien sauvage) » dans la langue hiéroglyphique. Associé au culte funéraire et à la protection du défunt, il est représenté sous la forme d'un canidé noir (chacal ou chien sauvage) allongé ou comme un homme à tête de canidé. Il accompagnait les morts dans l’autre monde et protégeait leurs tombes.
アヌビス (Anubis) はエジプト神話に登場する冥界の神。アヌビスという名前はギリシャ人によるものであり、当時のエジプトでは「インプゥ (Inpw)」と呼ばれていた。リコポリスの守護神。
エジプトの中でも比較的に古い時期から崇拝されていた神で死者の神であり、犬またはジャッカルの頭部を持つ半獣もしくはジャッカルそのものの姿で描かれた。これは古代エジプトにおいて、死肉を求めて墓場の周囲を徘徊する犬またはジャッカルが死者を守っていると考えられたからである。
ふむふむ。わふ！ ふむふむ。わふ！
〆（・愛・ ）
いいなぁ。楽しそうだなぁ。先生のゼミ。
でも、実は意外と厳しそうな気もする。
愛がある厳しさは嬉しいもんなぁ。
いいなぁ。
コンテのCM。よみがなもまちがってる。
「ジュ ヴェ ヴー パレル デ シエージュ ド ラ・・・」
パレル・・・って・・・
さぁ、今日も、今日に噛み付いて！ わふ！
たのしいまいにちにしようっと。おーいえい！
（・愛・）ノ 感受、感謝！
