En haut : Cité de Londres, au milieu : Westminster,en bas : Tower Bridge et Tour de Londres wiki
きーわーも
・ poser leur exigence d'une "nouvelle régulation"
・ ouvrir une nouvelle page des relations russo-américaines
・ De nouvelles échauffourées
形容詞が前置はdeっと
◎ G20: Sarkozy et Merkel posent leurs exigences, des manifestations dégénèrent
LONDRES (AFP) - 01/04/2009 20h49
La France et l'Allemagne ont posé leur exigence d'une "nouvelle régulation" du système financier mondial mercredi à la veille du sommet du G20 à Londres, alors que le président américain Barack Obama appelait à un front uni et qu'une manifestation dégénérait à la City.
exigence （主に複数形で）要求、要望
◎ G20: de nouvelles échauffourées éclatent en fin de soirée dans la City
LONDRES (AFP) - 01/04/2009 19h52
De nouvelles échauffourées ont opposé en fin de soirée des manifestants à la police dans la City, le quartier des affaires de Londres, lors d'un rassemblement destiné à faire pression sur les dirigeants du G20 réunis dans la capitale, a constaté un journaliste de l'AFP.
◎ Obama et Medvedev ouvrent une nouvelle page des relations russo-américaines
LONDRES (AFP) - 01/04/2009 21h38
Les présidents Barack Obama et russe Dmitri Medvedev ont fait assaut de bonne volonté mercredi pour "remettre à zéro" les relations entre Moscou et Washington en annonçant le lancement de négociations ambitieuses sur une réduction de leurs arsenaux nucléaires.
ambitieux,se 野心のある、覇気に満ちた
→ambition 野心、強い願望
réduction １．削減 ２．割引 ３．（地図、写真の）縮約 →réduire
arsenal 兵器工場
仏独、景気刺激より金融規制要求 米主導路線に反発
【パリ１日共同】ロンドンでの金融サミットの開幕を控えた１日、金融規制の強化を求めるフランスとドイツが、米国主導の「追加景気刺激」路線にあらためて反対を表明、米欧間の亀裂が浮き彫りになった。
G20抗議デモ、ロンドン金融街で機動隊と衝突 RBS銀行に侵入
【4月1日 AFP】ロンドン（London）の金融街「シティ」で1日、20か国・地域（G20）の緊急首脳会合（金融サミット）に抗議するデモ隊が、経営危機で事実上国有化された英銀大手ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（Royal Bank of Scotland、RBS）の建物を警護する機動隊を突破し、窓ガラスを割って建物内部へ侵入した。-- 警察発表によると、約4000人の抗議デモ参加者がロンドンの金融街「シティ」に集まった。機動隊隊員ら約5000人が配備され、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領やゴードン・ブラウン（Gordon Brown）英首相ら首脳の警護にあたっている。
米ロ、新核軍縮条約の交渉開始で合意 首脳会談
【ロンドン＝坂井光】米国のオバマ大統領とロシアのメドベージェフ大統領は1日、ロンドンで初の首脳会談を開いた。両大統領は今年12月に失効する第1次戦略兵器削減条約（ＳＴＡＲＴ１）に代わる新たな核軍縮交渉を本格的に開始することで合意。北朝鮮やイランの核開発問題など国際問題で幅広く協調することでも一致し、米国のブッシュ前政権時に冷え込んだ米ロ関係の修復をアピールした。日経
ふむふむ。
感受、感謝！〆（・愛・ ）
