2009年3月30日月曜日

245 «comme une flèche»


◎ Rome: ouverture du G8 Social sur les "conséquences humaines" de la crise
ROME (AFP) - 29/03/2009 16h02
Les ministres du Travail du G8 et de plusieurs pays émergents ont ouvert dimanche après-midi à Rome un sommet de trois jours consacrés aux "conséquences humaines" de la crise financière et à la montée en flèche du chômage.


émergent adj.新興の 
nations émergentes 新興諸国
→émerger  (é-, -merg-) 水面に現れる、頭角を現すなど
-merg- (別形 -mers-)「沈める、浸す」の意味 immerger浸す

consacré adj.
1.当てられた、費やされた(à・・・に)

flèche n.f.矢
en flèche 仏和大
1.最先端の[にある]
2.急激に、著しく
3.(矢のように)早く (=comme une flèche)

 【ローマ29日共同】主要国(G8)の労働・福祉問題担当相が世界の労働・雇用情勢について話し合うG8労働相会合が29日、3日間の日程でローマで始まった。今年は中国など新興6カ国の代表も参加、世界経済の急速な悪化で深刻化する失業問題に対し、どのような共同歩調を打ち出すかが焦点。


ふむふむ
〆(・愛・ ) 感受、感謝!