Logo de la CPI.
◎ Soudan: l'ambassade américaine incite son personnel non essentiel à partir
KHARTOUM (AFP) - 10/03/2009 11h42
L'ambassade des Etats-Unis au Soudan a annoncé mardi dans un communiqué l'évacuation sur une base volontaire de son personnel non essentiel et des familles de l'ensemble des employés en poste.
personnel n.m.（集合的に）（同じ職場、職種の）従業員、スタッフ、関係者
inciter qn à qc / INF.
<人>を・・・する気にさせる、<人>を励まして[そそのかして]・・・させる
évacuation n.f. 退去、非難、撤退
KHARTOUM スーダンの首都：ハルツーム
きーわーも：
・国際刑事裁判所
ICC-CPI
・オマル・ハッサン・アハメド・バシル大統領
Omar Hassan Ahmed al-Bashir
・国際刑事裁判所のルイス・モレノオカンポ主任検察官
Luis Moreno-Ocampo
◇ 国際刑事裁判所 wiki
こくさいけいじさいばんしょ
英:ＩＣＣ International Criminal Court、
仏:ＣＰＩ Cour Pénale Internationale
個人の国際犯罪を裁く常設の国際司法機関である。
正式な略称はICC-CPI、通称ICCとそれぞれ表記される。
フランス語での略称は、CPI
目的：国際関心事である重大な犯罪について責任ある個人を訴追・処罰する。将来において同様の犯罪が繰り返されることを防止する。
La Cour pénale internationale (CPI) est la première cour pénale internationale permanente, créée pour connaître des « crimes les plus graves ayant une portée internationale ». Son siège se situe à La Haye, aux Pays-Bas.
◆ ダルフール関係 wiki抜粋
・ダルフールでは原油と鉄とウランなどの鉱物が確認されており、この配分と利権が、近年の紛争とそれへの国際的な対応に影響を与えている。
・ダルフールは多くの民族が居住している地域で、大別するとフール人、マサリート、ザガワなどの非アラブ系の諸民族と、バッガーラと呼ばれる13世紀以降にこの地域に移住してきたアラブ系とで構成されている。
・フール人やマサリートは定住農民であり、アラブ系やザガワは遊牧する牧畜民であったので、土地や水などの資源をめぐり、経済的な需要からも二つのグループに分かれて紛争が生じた。
・特に近年のものはダルフール地方の反政府勢力の反乱を契機に、スーダン政府軍とスーダン政府に支援されたアラブ系の「ジャンジャウィード」と呼ばれる民兵の反撃が、地域の非アラブ系住民の大規模な虐殺や村落の破壊に発展したものである。wiki
◆ スーダン関連のニュース AFP 抜粋
2009年
03月05日 ICC逮捕状に反発、スーダン大統領が欧米諸国を非難
03月04日 ICCがスーダン大統領に逮捕状発行
02月24日 ICC、スーダン大統領に対する逮捕状発行の可否を3月4日に決定
2008年
12月18日 ダルフール、数千人が誘拐され奴隷に 慈善団体が報告
12月04日 「ダルフールの虐殺は続いている」、ICC主任検察官
11月12日 スーダン大統領、ダルフール即時停戦を宣言
08月26日 スーダン・ダルフールの難民キャンプで銃撃戦、少なくとも25人死亡
07月26日 スーダン大統領ダルフール視察、平和主義をアピール
07月15日 UNAMID、ダルフールから一部要員撤退へ
07月15日 ICCによるバシル大統領の逮捕状請求に強く反発
※UNAMID
Mission conjointe des Nations Unies et de l'Union africaine au Darfour
アフリカのスーダン西部ダルフール（Darfur）地方に展開する国連（UN）とアフリカ連合（AU）の合同PKO部隊「国連・アフリカ連合ダルフール合同活動（UNAMID）」
AFP 抜粋
・スーダン政府は5日、ダルフール（Darfur）地方で支援活動を行っていた外国NGO・10団体に退去命令を出した。
・ダルフールでは40万人がMSF（医療援助団体「国境なき医師団（Medecins Sans Frontieres、MSF））に医療を依存している。
・スーダン政府は、外国NGOがICCと共謀していると非難しており、今後「証拠に基づいて」他の団体も追放する可能性を示唆している。
・逮捕状が発行され、実際に逮捕された場合、バシル大統領はICCで裁かれる初の現職国家元首となる見込み。
最近のより詳しく
3月4日
・国際刑事裁判所（International Criminal Court、ICC）は4日、20年前にクーデターで政権を掌握したバシル大統領に対し、同国のダルフール（Darfur）地方で起きた紛争で、虐殺、性的暴行、略奪を指示したなどとして人道に対する罪と戦争犯罪で逮捕状を発行した。
3月5日
・スーダンのオマル・ハッサン・アハメド・バシル（Omar Hassan Ahmed al-Bashir）大統領は5日、国際刑事裁判所（International Criminal Court、ICC）の逮捕状発行に対し首都ハルツーム（Khartoum）で開かれた大規模な抗議集会で演説し、欧米諸国を非難した。
バシル大統領は、横断幕を広げ肖像画を掲げた参加者を前に演説し、「真の犯罪者は米国と欧州の指導者だ」と語った。
ハルツームのMartyrs Squareで行われた集会には5000人以上が参加し、参加者らはバシル氏への支持と、前年7月に大統領の逮捕状を請求したICCのルイス・モレノオカンポ（Luis Moreno-Ocampo）検察官に対する非難を大声で叫んだ。
バシル大統領は、「20年間にわたり、われわれは新植民地主義者らと、その道具であるICCや国連安全保障理事会（UN Security Council）、国際通貨基金（IMF、International Monetary Fund）から圧力を受けてきた」と語った。
(c)AFP
〆（・愛・ ） 感受、感謝！
