2016年12月8日木曜日

語学:NHKまいにちフランス語(応用編)17


インタビューで広がるフランス語の世界
フランス人と余暇(1)
第17課

今日も面白かったです。
明日も楽しみです!

《インタビュー》

【1】
1-1
Q.どんなスポーツをするのが好きでしたか?
・クラシックダンスとモダンバレエ
1-2
Q.趣味は
・美術館巡り
* faire les musées, 話し言葉でfaireには「訪れる」の意味がある

【2】
2-1 V
Q.たくさんスポーツをする
*Pas mal de  =beaucoup

2-2 F
Q.寮の友人とバレーボールをしていた
*シアンスポSciences Po:パリ政治学院のチームで

【3】
3-1
Q.教室では何を
・指導者の養成やあらゆる形式の文章を書けるような手助け
*aider +人 à +不定詞 = 人が…するのを助ける
3-2
Q.1年目は何を
・書くことだけを学ぶ

【4】
Q.何を発見しましたか?
・まだ気づいていないかぼんやりしている自分自身

--------

数量表現
1.少ない 
ぼくはあまりスポーツをしない
*tellement de を否定している

2.多い
彼はひじょうにたくさんのパンを食べる
*énormément de 

3.少ない
ほとんで音楽を聞かない
*presque がne pas と共に