インタビューで広がるフランス語の世界
フランコフォニーの現在と未来(2)
第12課
本放送の電波の調子が悪かったので
ストリーミングで勉強しました。
ストリーミングで勉強しました。
この講座、本当に好きなので、
ストリーミングとても嬉しいです。
＜インタビュー＞
1：
la Tunisie,le Senegale et le Niger. plus le Camboudge.
2-1: F
pas seulement en tant que langue mais en tant qu’instrument
「ただ言語としてだけでなく道具として」
・pas seulement A mais B 「AだけでなくB」
・nous nous attachons à 「___ に愛着を持つ、___を重視する」
・donner sa place à 「___の価値を認める」
2-2 : F
nous avons une multitude de langues
3-1：V
il y a de plus en plus de gens qui vont à ehole
3-2：F
la qualité était quand quand même en baisse
4：F
ces enfants parlent de moins en moins les langues vernaculaires
その地方にもともとある言語を話さなくなってきた
＜聞き取り力UP＞
代名動詞
A.自分に/を・・・する
B.互いに・・・する
C.・・・される
1.B se telephoner
2.A vous vous laver / se laver …自分の身体の一部を
3.C 主語+se parler ＝話される※この用法では主語は必ずモノ
Camfranglais
カメルーン固有の言語と英語フランス語が混合して生まれた
クレオール語
急速な都市化とともに発達
カメルーンの音楽などに使われている
