2016年5月11日水曜日

寝子:マノン先生とsur le frigo


しまった……水星通過に夢中になりすぎて、
体内時計がくるってしまった……午前3時。

マノン先生は今日もお元気そうで何よりだなあと思いながら、
http://tomo-524.blogspot.jp/2016/05/encore-sur-le-frigo.html
 
sur le frigo
という言葉の可能性について考えていました。

マノン先生のように冷蔵庫の上に乗る場合も sur le frigo だと思うのですが、
冷蔵庫の扉にマグネットで何かを留める場合も sur le frigo になるようで、

例えば、こんな感じで家族写真を冷蔵庫に貼る場合も、
http://www.madameordinaire.com/2015/11/magnets-carteland.html

sur le frigoと書かれています。

うーむ、奥深い sur の世界。感受、感謝!