LouaneがNRJのインタビュー動画で、
新作映画の撮影時期について、とても答えにくそうに語っています
(衣装がNRJ Music Tour Compiègneと同じなので4/30のインタビューかと)
Le retour de Louane au cinéma, c'est pour quand ?«ce n’est pas encore signé»とはいえ、映画出演の話は進んでいるようですね。
«Le retour, si tout va bien, je serais en tournage en septembre.»!
ふむふむ。
フランス語の表現としてはインタビュー中に、
"croiser les doigts" というイディオムが何回も登場します。
元記事:
▼NRJの動画のページ
http://www.nrj.fr/artistes/louane/actus/louane-de-retour-au-cinema-je-serais-en-tournage-en-septembre-337904
▼NRJのFacebooK
https://www.facebook.com/nrjradio/posts/10153725505567568