時事：水族館生まれの３匹のカメ

NHK「おはよう日本」で紹介されていた３匹のカメの話題。

南仏アンティーブ岬の水族館で生まれ飼育されてきた３匹のカメが自然の海で生きていけるか放流できるかまずは海の水に慣らすところから挑戦しているそうです。

▼フランス２の映像と原文はこちら。

Antibes : trois tortues nées en captivité remises partiellement en liberté

http://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/travailler-avec-les-animaux/antibes-trois-tortues-nees-en-captivite-remises-partiellement-en-liberte_1464363.html

文中の「C'est ici que Rose, Couette et Boule, trois tortues nées en captivité, vont essayer d'apprendre la liberté」は、アンティーブ岬のCap d'Antibesとcaptivité、そして、captivitéとlibertéで韻をふんでいるような気がします。