2016年4月5日火曜日

言語:新語 Le showrooming


由井ロバート先生が、NHKラジオ(英語表現Ⅰの講座)で紹介していた英単語、

showrooming」「go showrooming」。

「ショールーミング」とは、ネットで見つけた商品を買う前に、同じ商品を路面店(dans un magasin physique)に見に行って、でもその路面店では買わずに…最終的には値段の安いインターネットのお店で購入するという意味の言葉。

はて、Le showrooming をフランス語ではなんというだろう?と調べてみると、

Le showrooming (en français, furetage en magasin selon l'Office québécois de la langue française) wiki org

ふむふむ。

いくつか記事を読んだ中で、いちばん新しく、Le showroomingの反対の現象‘ROPO’についても説明している面白かった記事は↓、

▼Retail : pour améliorer l'expérience du consommateur, il faut d'abord ...
Les Échos-2016/03/09