イギリスのスーパーSainsbury's(セインズベリーズ)でアナログレコード盤を販売(!)という記事を読みながら、レコード盤にまつわる単語の復習。
Le disque vinyle
dans son rayon vinyle
des disques vinyles dans leurs rayons
les bons vieux microsillons
microsillonは、
▼プチロワイヤル
1.LPレコード(=disque 〜)
2.(LPレコードの)微細溝
▼仏和大辞典には
(形容詞的に)disque 〜
LPレコード
とある。ふむふむ。形容詞的に使うので性数一致するのですね。
そして、こんな雑学も復習。
世界初のレコード(音声記録)システムは、1857年、フランスのレオン・スコットが発明した「フォノトグラフ」である。wiki
▼レオン・スコットのフランス語wiki
感受、感謝!♪
元記事:
http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/rock/le-disque-vinyle-fait-son-retour-dans-les-supermarches-britanniques-236863