Louane のフランスツアーが始まり各紙いろいろ報じている中で、ツイッターでLouane がこんなことをつぶやいているよーという記事に、これはツイッター原文のママですよという意味の (sic) がでているのでメモメモ。
« Comme l impression qu'une si belle et nouvelle aventure a commencé ce soir !! #Merci Et à demain #amiens (sic) », a-t-elle écrit
こういう時に、括弧《》の中に(sic)を入れるのかどうかなどいろんな表記方法があるので、またチェックしたいと思います。
ルアンヌのツイッター原文はこちら。
https://twitter.com/louane/status/710233770599837696?s=17
元記事:http://www.nrj.fr/artistes/louane/actus/louane-c-est-parti-pour-la-tournee-336874
