2016年3月29日火曜日

映画:「ふらんす」4月号(その2)


そういえば、清岡先生は映画『最強のふたり』について、
ブログでも書いていたはず……と検索すると、
おもいがけず、シャンタル・ゴヤについて書かれていた。

▼清岡先生のブログで『Intouchables』の記事

ふむふむ。

▼就職の面接のシーンはこちら。

ふむふむ。

ネットで拾ったスクリプトでは、(←ディクテしなさい!)
- Vous aimez la peinture?
- Ah oui ! J'aime bien Goya.
- Ouais c'est pas mal. Enfin depuis Pandi Panda, elle a pas fait grand chose.

ふむふむ。日本語の字幕は違いますね!

感受、感謝。