フランス語で、
「日本中央銀行」は Le banque central du Japon
「日銀；日本銀行」は Le banque du Japon
《Nippon Ginko》en japonais
《bank of Japan》en anglais
ここまではなんの疑問もないけれど、
なぜ、フランス語の略語になる時は、
La BoJ なんて、（！）
ややこしい変化をするのか、
誰か説明してください（笑）
誰か説明してください（笑）
la Banque du Japon (BoJ) a surpris la planète finance en baissant son propre taux de dépôt à – 0,1 %.（Le Monde）
今回の「マイナス金利」の件で、よくみる単語はadoption
動詞はadopter
動詞はadopter
例文： l'adoption de taux d'intérêt négatifs
感受、感謝！
