2016年2月4日木曜日

単語:考えるバンドエイド


愛犬に指をかまれて血を流しながら考えていた。

はて、「絆創膏(ばんそうこう)」はフランス語で何というだろう…

仏和大辞典を見ると、
名詞は pansement  ばんそうこう 
動詞は panser 傷口を手当てする

(!)

ケガの功名とはこのことだ。

panserの読みはパンセだから…
考える penser とセットでおぼえよう。
さすが、我が家の愛犬だ。なでなで。

感受、感謝!