コンピュータが囲碁のチャンピオンに勝利した話題。
Google DeepMindが産んだ AlphaGo。
対戦相手は中国出身でフランスで囲碁を打っている、
現役欧州囲碁チャンピオンの Fan Hui 。
個人的に注目したのは、
AlphaGoのフランス語表記について。
日本語では「人工知能」や、「コンピュータ」と紹介される場合が多い。
Le Monde では、
Leur algorithme, AlphaGo, a battu l'actuel champion européen, Fan Hui, …
Le Figaro では、
Un ordinateur bat un champion du jeu de go
あと、Le prouve AlphaGo、le programme AlphaGo という表記も多い。
囲碁の石を置く「交点」361 intersectionsの世界。感受、感謝。
元記事：
http://www.lefigaro.fr/sciences/2016/01/28/01008-20160128ARTFIG00158-un-ordinateur-a-battu-un-champion-du-jeu-de-go.php
