2016年1月25日月曜日

宇宙:5惑星の天体ショーと語順


1月20日から2月20日まで、
夜明け前のひとつの空に5つの天体が肉眼で見られる件。

星の語順は、

日本語では、
水星、金星、火星、木星、土星。

仏語では、
Mars, Vénus, Saturne, Mercure et Jupiter
(Le monde でもJDEでもこの語順だ。)

キーワードは、
・Cinq planètes 
・A l'œil nu
・Dans le ciel de l'aube
・avant le lever du soleil

動詞は、
星が主語なら aligner 
人が主語なら observer など

10年ぶりのこの現象。
宇宙好きの母と一緒に観測しよう。
感受、感謝。

解説が詳しいLe monde の記事