2015年12月10日木曜日

宇宙:地球と双子の惑星


あかつきが見ている風景は、
泣きそうになるくらいに果てしない。

金星から約7万2千km。
軌道にのるまで5年間。

東京のここからも金星は見えているのです。


La sonde Akatsuki (enfin) en orbite autour de Vénus !
Avec cinq ans de retard, la sonde de l'agence spatiale japonaise va pouvoir commencer sa mission d'étude du climat de l'infernale "jumelle" de la 

この(enfin) の使い方は、清岡先生節ですね。

あかつきの見ている金星の横顔。画像@ JAXAのHP

感受、感謝!

あかつき、がんばれー。

フランス語元記事: