宇宙：ソユーズと３人の宇宙飛行士

祝！ 打ち上げ成功！

ニュースサイトでは、

だいたい似たようなタイトルですが、

ISSの前にどんな単語を置くのかで、

印象に違いがでますね。

・pour rejoindre l’ISS

・direction l’ISS

ふむふむ。

Lancement d’un vaisseau spatial Soyouz avec trois astronautes pour rejoindre l’ISS   

AFP 22 JUILLET 2015 À 23:26

-----

Lancement d’un vaisseau spatial Soyouz avec trois astronautes direction l’ISS 

Le Monde.fr avec AFP | 22.07.2015 à 23h31

記事の続きはこちら

http://www.lemonde.fr/sciences/article/2015/07/22/lancement-d-un-vaisseau-spatial-soyouz-avec-trois-astronautes-direction-l-iss_4694481_1650684.html