2015年4月19日日曜日

音楽:100年後の世界から

東京国際フォーラムで「TOKYO FM&JFN present EARTH×HEART LIVE 2015」。100年後から2015年へ旅をするという設定で、ユーミン、秦基博、JUJUが出演。
松任谷正隆さんの演出も本当にすばらしかったです。3人がそれぞれオリジナルの楽曲を歌いハモるところは鳥肌でした。Hさん本当にありがとうざいます。感謝。

このライブの模様は、アースデーの4月22日(水)19:00~21:00、TOKYO FMをはじめとするJFN全国38局や海外FM局でも放送予定。ふむふむ。
  

ユーミンをフランス語で紹介すると・・・
 
Yumi Matsutōya, ou Matsutoya, Matsutouya (松任谷由実, Matsutōya Yumi?, nom d'épouse), anciennement connue sous le nom Yumi Arai (荒井由実, Arai Yumi?, nom de jeune fille), souvent surnommée Yuming (ユーミン?), est une populaire chanteuse japonaise, auteur-compositeur-interprète, née le 19 janvier 1954 à Tokyo, au Japon.(wiki)

秦くんは・・・、
あれ、フランス語のwikiがないようなので・・・スペイン語にしよう。

Motohiro Hata (秦基博 Hata Motohiro) (11 de octubre de 1980) es un cantante japonés. Debutó en la gran discográficaBMG Japón en 2006 con el single "Synchro" (シンクロ Shinkuro) .(wiki)
 
うーむ。むずい・・・から英語にしよう。笑
 
Motohiro Hata (秦基博 Hata Motohiro?, born 11 October 1980) is a Japanese singer-songwriter. He debuted under the major label BMG Japan in 2006 with the single "Synchro" (シンクロ Shinkuro?).(wiki)

----------------- 
 
<ぷちメモ>

シンガーソングライター
auteur-compositeur-interprète ←略語は(ACI)
singer-songwriter ←略語は(SSW)

Un auteur-compositeur-interprète(ACI) est une personne qui rédige les paroles et compose la musique de chansons qu'elle interprète.

----------------- 
 
音楽は「心の言葉」の通訳なのかもしれないなあ。
 
感受、感謝!