応用編 3月号 P.87
quel(le)(s) que＋etreの接続法＋◎
・・・がどんなものであろうと
◎の部分が主語。
ふむふむ。
------------
＜例文＞
・D'accord, quelle que soit ta decision, je t'attendrai.
キミがどんな答えを出してもボクはキミを待ってる（→cf.P87）
・J'achète la "porte qui mène partout" quel qu'en soit le prix.
この「どこでもドア」の値段がいくらであってもボクは買います（→ぷちろわ）
フランス語版。ドレえ〜もんに聞こえる・・・・。
