単語帳：全角と半角

おや？

よく見ると、「その先へ」の前が、半角空いている。

清岡 智比古 『きみのスライダーがすべり落ちる その先へ』
　
この半角は・・・何か深い意味があるのか・・・？
後日、改めて探求したいと思います。
　
--------

フランス語で「全角」と「半角」は・・・

Formes à demi et pleine chasse
Les caractères graphiques informatiques des codages chinois, japonais et coréen (CJC) sont traditionnellement classé par caractères pleine chasse (全角 en chinois simplifié, 全形 en chinois traditionnel, 전각 jeongag en coréen, 全角 zenkaku en japonais) ou demi chasse (半角 en chinois simplifié, 半形 en chinois traditionnel, 반각 bangag en coréen, 半角 hankaku en japonais).wiki
　
・chasse F. は [印刷] （活字の）幅　　cf.仏和辞典
　
英語は、Halfwidth and fullwidth forms。

感受、感謝。