 |
| The walls of caves in Indonesia contain stenciled patterns of hands, like this one. New analyses find these images are as old as cave art found in Europe. |
手の形の原版でトレースされた「ステンシル」という芸術。
英語の「stencil」は、中期フランス語 estancele (火花)「まばゆい色で飾る」が原義。
と、すると・・・、
フランス語の「estampe／estamper (図柄などの)型を押す」につながって・・・
言葉もトレースされていますね。
C'est la plus ancienne peinture préhistorique au monde !
8 octobre 2014 à 05:00 par Isabelle Pouyllau
----------------------------------
Cette trace de main vient d’être découverte en Indonésie, en Asie, par une équipe d’archéologues. Elle fait partie d’une série de 12 pochoirs vieux de près de 40 000 ans.
（http://1jour1actu.com/science/indonesie-peintures-rupestres-58766/）
préhistorique 有史以前の
Cette trace de main／ pochoirs
Pochoirステンシル版 ←pocher 絵の具でサッと描く←poche
====================================
芸術発祥の地、欧州ではない？ インドネシア壁画の年代測定で新説
【AFP＝時事 2014年10月9日】インドネシアの洞窟で発見された手形の壁画が、4万年前に描かれたことが分かったとの研究結果が8日、発表された。芸術発祥の地は欧州だとする通説を否定する研究だ。
====================================
Stone Age stencils: Really old art
Indonesian cave paintings are among the world’s oldest
BY STEPHEN ORNES 7:30AM, OCTOBER 24, 2014
--------------------
Hand outlines painted onto the walls of Indonesian caves tell an old story. A Stone Age tale. These stencils are leading researchers to rethink who made the oldest art in the world. The Indonesian paintings are about 40,000 years old. That is roughly the same age as the oldest cave art in Europe. Two animal drawings accompany those stencils in the Indonesian caves. They, too, date to the Stone Age, new analyses find.
（https://student.societyforscience.org/article/stone-age-stencils-really-old-art）
Hand outlines painted／These stencils
