2012年10月2日火曜日

トラJ:出雲大社


国立公文書館所蔵「出雲大社絵図」(明治8年頃作成)


今回のテーマは:出雲大社
文化と文明の話、神無月の話、面白かったです。
でも、フランス語の勉強には展開しにくいですね。うーむ。
  
-Namihei is known as a god of love.
-波平は恋愛の神として知られています。
-Namihei est connu comme dieu d'amour.

うーむ。とりあえず、wiki FRで復習。


出雲大社は島根県出雲市にある神社である。

Izumo-taisha (出雲大社, aussi nommé Izumo no Ōyashiro) est un des plus anciens et des plus importants sanctuaires shinto du Japon. Izumo-taisha signifie « le grand sanctuaire d'Izumo », la ville où il est situé.

出雲大社にある大国主の銅像。
稲羽の素兎(いなばのしろうさぎ)でウサギを助けてくれた、大国主。


Ce sanctuaire est dédié au dieu Ōkuninushi-no-mikoto. Il a donné son nom au style d'architecture taisha-zukuri 大社造.

Le sanctuaire Izumo et les bâtiments situés autour sont classés trésor national japonais.

Hoden d'Izumo Taisha durant l'époque de Kamakura

Selon la tradition, le sanctuaire a été plus grand que ce qu'il est maintenant. Cette thèse a été accréditée par la récente découverte de gros piliers dans les environs.

Réplique des piliers de l'ancien sanctuaire