くりにゃんくーる。
Clignancourt
心惹かれるその名前。
「クリニャンクールの蚤の市」に行くには、
メトロ４号線の終着駅「Porte de Clignancourt」で降ります。
大きな地図で見る
蚤の市の写真は、詳しいブログがたくさんあるのですが、
ここがとてもいい感じです。
http://www.geocities.jp/kcc_newair/article08.htm
「クリニャンクールの蚤の市」と言われていますが、
サン・トゥアン市なので、
Marché aux puces de St-Ouen
「サン・トゥアンの蚤の市」と書かれているものも、
＝「クリニャンクールの蚤の市」というわけです。
蚤の市は、フランス語で、
Le marché aux pucesといいます。
とても素敵な映像をみつけました。
1958年の蚤の市。St-Ouenの街の姿。
すこし昔のクリニャンクールは、こんな感じで、
Les Puces de st Ouen 1958
いいですねー。
あれは、焼き栗でしょうか？
大好きな50年代の映画の中のようです。
こちらは、ルイジロワールの描いた、
クリニャンクールの蚤の市。
Le marché aux puces, Porte de Clignancourt
こちらは1900年。
Un coin du marché aux puces de St-Ouen, porte de Clignancourt, sur l'avenue de la Porte de Clignancourt, avec au fond, les casernes Clignancourt, en 1900
(http://france.jeditoo.com/IleDeFrance/seinedenis.html)
うーん、行くのが楽しみです。
