2012年7月13日金曜日

Demy 7 『モデル・ショップ』は3部作


ドゥミ研 第7回は、『モデル・ショップ』です。

予告編↓でわざわざ in color(カラー映画)だって告げるところにシビレマス。




モデル・ショップ model shop
(1968年/92分/35ミリ/カラー)
出演:アヌーク・エーメ、ゲーリー・ロックウッド
もう若くはないフランス人モデルのローラと出会い、恋に落ちたジョージ。彼は恋人と別れるが、息子との生活のため故郷に戻りたいローラはあまり乗り気ではない。失恋、ヴェトナムへの徴兵など望みのない未来を前に、彼は諦念に襲われる…
『ローラ』の続編であるこの作品は、68年当時のロサンジェルスについての「詩的なポートレート」でもある。

A Los Angeles, George Matthews, architecte au chômage, est menacé de voir sa voiture de sport saisie s'il ne paye pas 100 $ dans un bref délai ; il se dispute à ce sujet avec son amie, Gloria, plus "réaliste" que lui, puis part en quête de l'argent.
Au cours de cette quête, il apprend, en téléphonant à ses parents, qu'il a reçu sa feuille de route pour le Vietnam et rencontre une femme mystérieuse (Lola). Un ami musicien lui prête les 100 $ dont il a besoin, mais il va en dépenser une partie à l'endroit où il découvre que Lola travaille en posant pour des photos sexy, un model shop. Le soir, il retourne au model shop voir Lola ; ils passent la nuit ensemble.
Le lendemain, il lui donne 75 $ qui vont lui permettre de rentrer en France. De retour chez lui, il assiste au départ de Gloria ; il essaie de téléphoner à Lola, mais apprend qu'elle est déjà partie ; en même temps, il voit un camion remorque embarquer son automobile.wiki



『ローラ』の続編です。(ポスターかっこいいですね↑)
Model Shop est un film américain (Columbia Pictures) réalisé par Jacques Demy et sorti en 1969.wiki


当時のNew York Timesの映画評によると…(インターネットってすごい…)



MOVIE REVIEW

Model Shop (1969)

Screen: 'Model Shop' Looks Out on Los Angeles

Published: February 12, 1969
"THE MODEL SHOP," Jacques Demy's first American movie, looks and sounds like a film made by a sensitive tourist. The French director ("The Umbrellas of Cherbourg," "The Young Girls of Rochefort") brings back Lola, the beautiful, emotionally dented leading character of his first movie, and transplants her from Nantes to Los Angeles.
http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9B04E0DB133BE73ABC4A52DFB4668382679EDE

で、
この、「モデル・ショップ」は、
「ローラ」の続編ではあるのですが、
「ローラ」三部作でもあるのです

Lola est un film franco-italien réalisé par Jacques Demy, sorti en 1961. Lola est le premier film d'une trilogie, poursuivie en 1964 avecLes Parapluies de Cherbourg et conclue en 1969 avec Model Shop. Dans ce dernier, le personnage de Lola deviendra strip-teaseuse à Los Angeles.

1ローラは、「ローラ」1961
2ローラは、「シェルブールの雨傘」1964
3ローラは、「モデル・ショップ」1969


です。


わかりやすいのは、「シェルブールの雨傘」で、
カサールさんが歌うこのシーン。



Roland Cassard:
C’est un personnage qui vient du film Lola, où il est également interprété par Marc Michel.

 dans Les Parapluies de Cherbourg. Il évoque son amour déçu en chanson ("Autrefois, j'ai aimé une femme, on l'appelait Lola...) wiki


この歌の中の「ローラ」は1ローラなんですね。
ナントから旅は続いているわけです。


感受、感謝