Retour à l'heure d'hiver
Publié le : 28/10/11 à 17:30
Ça fait 36 ans que ça dure. Ce week-end, il faut repasser à l'heure d'hiver. Et comme chaque année, ce changement provoque des critiques.
À l'origine, le changement d'heure a été mis en place par le président Giscard d'Estaing en 1976. C'est à cette date qu'a eu lieu ce que l'on a appelé le "choc pétrolier". Autrement dit l'augmentation brutale du prix de l'essence.
・le changement d'heure
・mis en place
・le président Giscard d'Estaing ジスカールデスタン
・le "choc pétrolier" オイルショック
-------
Ce qu'il faut retenir, c'est que dimanche à 3h du matin, il sera finalement 2h du matin. Donc, on va gagner une heure de sommeil.
Malheureusement, il faudra "rendre" cette heure le 25 mars prochain, lorsque l'on retrouvera l'heure d'été.
欧州の大半の国は30日から冬時間（標準時間）に移行する。フランスのパリと東京との時差は１時間拡大し、８時間となる。
ロシアは今年から冬時間を廃止、夏時間を通年適用する。毎年１０月最終日曜（今年は３０日）の夏冬時間切り替えは行わない。【モスクワ共同】
ふむふむ。ややややこしや。
