ポスターの「i」の点が、アリエッティの剣＝まち針になってる。
お洒落だなあ。
予告編 フランス語字幕付
吹き替え版はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=hpLIh1ad1j0&feature=channel
Cinéma : Arietty
13 janvier 2011
Arrietty, Le Petit monde des Chapardeurs est le dernier film d’animation des studios Ghibli.
・des Chapardeurs かっぱらい、こそ泥 …え？…
Véritable succès au japonais, cette adaptation du livre de Mary Norton assure la continuité du célèbre studio d’animation.
・cette adaptation du livre de Mary Norton
メアリー・ノートンのファンタジー小説『床下の小人たち』が原作となっている
L’histoire :
Dans la banlieue de Tokyo. Sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs…
・Sous le plancher 床
・la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille
（http://www.milkmagazine.net/cinema-arietty-le-petit-monde-des-chapardeurs/）
『借りぐらしのアリエッティ』（かりぐらしのアリエッティ、英題：The Borrowers）
