赤ちゃんロボット

  　　
Le Japon expose ses robots à Singapour

Des entreprises et universités japonaises exposent à Singapour leurs derniers prototypes en matière de robotique.

Parmi les robots exposés figure un bébé androïde capable de se retourner dans son lit et de ramper, qui doit servir à étudier le développement des enfants.

Un des autres robots exposés a été conçu pour remplacer un animal de compagnie et réconforter ses propriétaires.
NHK FR le 27 sept.
　
・en matière de robotique
　en matière de 形容詞　…に関して
・un bébé androïde capable de se retourner dans son lit et de ramper
　capable de Ｎ／ＩＮＦ．　…できる
・conçu　←aoncevoir 考案された　
・réconforter元気づける ses propriétaires所有者

これですかな？
http://www.youtube.com/watch?v=5qCbmLyn0bk

ちいさくできれば、おおきくもできる。「小さいこと」というのも、ひとつの目安なのかもしれませんね。