2010年6月24日木曜日

ナミの恋 048

もう明日が待っている
 
Leçon 48
★♪
☆ピックアップ
☆聞き取り&発音
☆Soha - Le Café Bleu

・c'est un grand jour.
 Aujourd'hui, c'est un grand jour pour nous.
 今日は私たちにとって大事な[記念すべき]日だ ぷちろわ
・félicitation!
・quoi ?  ←この訳は…たぶん、「あんだって?」
・Au delà du ciel nocturne
 Est-ce que nous vivons dans l'avenir que nous avions projeté à cette époque-là ? Le lendemain nous attend déjà. (どうだろう 聞き取りあってるかなー) →cf. p.136 フラ語デート編
・ぬぞべいそん
・ジャマイカ語 ふむふむ
・影って光   深いなあ。メモメモ


Soha - Le Café Bleu
映像はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=hP7aXPJ5JAM
「もしあなたが自分を見失ったら」は、えーと Alors si tu te perds... のところかな。迷子になったらLe Café Bleuに行こうっと。
 
 
〆(・愛・ ) ああ、今週も半分も、もう終わってしまいました。光陰矢のごとし。でも「影って光」。さて、来週は(ちらっ)(!) お、もう7月号! おお、代名詞! 大好物です。いえい! そして「フランス語ワールドへの招待 第4回」は、K先生の「フランス映画この1本!」+ぷち映画ゼミが掲載されています。おーいえい! 感受、感謝!