2010年4月26日月曜日

ナミの恋 017

Leçon 17
★おつりがくる×5
☆部分冠詞
☆pardon ?
☆みなしている
p.10 独立してる感じ なる
p.10 誰々とでも ほど
p.10 白い山   大好物です
p.11 いくらか   ふむふむ
p.11 認識の話 (!)
p.12 pardon ? 英語と同じで違う
p.12 どうみなしているか (!)
------------------------------------

モンブラン(仏:Mont Blanc伊:Monte Bianco)は、フランスとイタリアの国境に位置する、ヨーロッパアルプスの最高峰。標高4810.9m Le mont Blanc (en italien monte Bianco), dans le massif du Mont-Blanc, entre le département de la Haute-Savoie (France) et la vallée d'Aoste (Italie), objet d'un litige entre les deux pays, est le point culminant de la chaîne des Alpes. wiki


アルプス山脈 Les Alpes sont une chaîne de montagnes

フランス語でモン (Mont) は「山」、ブラン (Blanc) は「白」を意味し、「白い山」の意味である。1786年8月8日、ジャック・バルマ (Jacques Balmat) とミッシェル=ガブリエル・パッカール (Michel-Gabriel Paccard) は、初めてモンブランの登頂に成功した。wiki


Jacques Balmat dit Mont Blanc (° 1762 vallée de Chamonix - † 1834 vallée de Sixt). Ce modeste chasseur de chamois et cristallier réussit la première ascension du mont Blanc (4 807 m) en compagnie du Docteur Paccard, le 8 août 1786 à 18 h 23.wiki
モンブラン初登頂者のひとり、水晶採りのジャック・バルマ(またの名をモンブラン)


〆(・愛・) モンブランも部分冠詞も大好物です! 部分冠詞とenのコラボレーションとか、たまりません。みもだえます。さて、明日は否定形だって言ってたなあ…(ちらっ)…明日まで待てません! 笑 感受、感謝。