2009年8月7日金曜日

Sophie la girafe きりんのソフィ


Les dernières girafes du Sahel
(゜見゜) 足が長いとお水飲むの大変そうですね。足の長い人にもそれなりの苦労があるのかもしれません。


さて、フランスではとても有名だという、
赤ちゃんたちのアイドル? きりんのソフィ。

(・愛・) ばりかわいかぁ。

フランスのVulli社製/
Sophie la girafe 「きりんのソフィ」


Vulli - Jouet Premier Age - Girafe Sophie
de Vulli



◆ Vulli est une entreprise française, spécialisée dans les articles de puériculture et le jouet premier âge. Elle est établie depuis 1946 à Rumilly en Haute-Savoie et propose 250 références de produits dont la célèbre « Sophie la girafe ».
puériculture n.f.育児学  puer(i)-ラテン語「子供」の意 /


◆ Sophie la girafe est un jouet pour les nourrissons créé en 1961 par la société Delacoste. Devenue objet culte en France, elle est rachetée en 1981 par la société savoyarde Vulli située à Rumilly.
nourrisson n.m.(2歳以下の)乳児 →nourrir/

Description
Il s'agit d'une girafe en caoutchouc naturel provenant de l'hévéa, mou, de 18 centimètres de hauteur, creuse, avec un sifflet produisant un couinement caractéristique. Elle est destinée au nourrisson de quelques mois, principalement pour différents aspects de son éveil et se faire les dents.
caoutchouc naturel 天然ゴム/ hévéa [植物]パラゴムノキ/ sifflet n,m,笛/ couinement, couiner 1.ウサギや豚などが)キーと泣く 2.[人が]キーキー言う 3.[戸などが]きしむ ぷちろわ とはいえ、キー!って鳴いたら怖いですからもっと可愛い音ですよね。/ éveil n.m.知的覚醒/ se faire les dents [人]が困難になれるという意味もあるみたいですが、ここでは「歯がため」(自分の力で噛むためのトレーニングとして与えるアイテムが「歯がため」です。chibitus.allabout.co.jp)だと思います。


Vulli - 200148 - Jeu éducatif premier âge - Bendy Sophie La Girafe
de Vulli


(!)これはちょっと怖い・・・ですが


こちらはお風呂で読む本
シュノーケル(!)していますね。かわいい。


Vulli - Eveil - Livre De Bain Sophie La Girafe
de Vulli

 
ページをめくると、↓
ハリセンボンとちょうちんあんこう。

(゜愛゜) ばりかわいかぁ。

おなじ会社から出ている↓ 
木のかたちでエレベーターがついているやつは、
「こえだちゃんと木のおうち」シリーズのフランス編ってところでしょうか?よく似てますね。


VULLI - L'arbre magique des klorofil
de VULLI



こえだちゃんと木のおうち
タカラトミー



(・愛・) 感受、感謝!

そういえば、
多摩zooで8月の土曜日は夜のどうぶつえん!
「サタデーナイト@TamaZoo」を開催中です。
http://www.tokyo-zoo.net/zoo/tama/

いえい! いつ行こうかなあ。
ユキヒョウの赤ちゃんの名前募集にも応募しようっと。うーむ偉人の名前かあ。