2009年8月11日火曜日

Albert Kahn アルベール・カーン

2009年 8月16日(日)
24:55~25:47 NHK総合
よみがえる100年前の世界 「カーンが見た“ニッポン”」


フランスの大富豪カーンは20世紀初頭、最新の撮影技術で各国の様子を記録。シリーズ最新作の舞台はカーンが愛した日本。珍しい行事や庶民の姿が生き生きと描かれている。
2008年1月に放送され、好評を博したシリーズ「奇跡の映像 よみがえる100年前の世界」の最新作。フランスの大富豪アルベール・カーンは、20世紀初頭、当時の新技術を使って各国の様子を7万枚のカラー写真と100時間に及ぶムービーで記録した。最新作の舞台は日本。カーンは何度も日本を訪れるなど、東の果ての国を愛した。膨大なコレクションのなかでも重要な作品が多い日本を紹介する。


-------------

Albert Kahn, était un banquier et mécène français. Grâce à son mécénat, il a constitué l'un des plus importants fonds photographique couleur du début du XXe siècle intitulé Les Archives de la Planète et conservé au Musée départemental Albert-Kahn.wiki

アルベール・カーン(Albert Kahn、1860年3月3日 - 1940年11月14日)はフランスの実業家、銀行家である。

ドイツ、フランス国境のアルザスでフランス系ユダヤ人の家庭に生まれる。南アフリカの金鉱とダイヤモンド鉱への投機で莫大な財産を築き、1898年に自らの銀行を設立する。しかしドレフュス事件をきっかけに反ユダヤ感情が渦巻くと社会の表舞台から退き、「地球映像資料館」を設立。1908年から1930年にかけ私財をはたいて世界約50ヶ国へ写真家を派遣、72,000以上のカラー写真(オートクローム方式)や述べ183,000m、約100時間のフィルムを撮影した。しかし1929年の世界恐慌により、私財が差し押さえられた。後に映像ライブラリーはフランスセーヌ県に買い取られ、現在はパリ西南・ブローニュにあるアルベール・カーン邸(アルベール・カーン博物館)で20世紀初頭の世界の貴重なカラー写真や映像ライブラリーを観る事が出来る。



Entrée du musée

アルベール・カーン博物館
Le musée départemental Albert-Kahn est situé à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine.
公式サイト
http://www.albert-kahn.fr/





-------------

〆(・愛・ )豆知識

アルベール・カーン説明の冒頭、

Albert Kahn, était un banquier et mécène français.

mécène  (芸術家,学者,研究団体の)擁(ひ)護者、財政援助者 仏和大
mécénat (芸術家,学者,研究団体の)擁(ひ)護、奨励 仏和大

の語の由来になった人物が、

ガイウス・マエケナス
Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (v. 70 av. J.-C. - 8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres.

ガイウス・マエケナス(Gaius Maecenas、紀元前70年 - 紀元前8年)はローマ帝国初期の政治家。アグリッパとともにアウグストゥスの懐刀・参謀として活躍した人物であり、文化人としても著名である。

メセナ(mécénat)とは、企業が資金を提供して文化、芸術活動を支援することである。代表的なものに財団などを通じた資金的バックアップや、企業が主催するコンサートやオペラの公演、スポーツなど各種イベントの開催などがある。

「mécénat」は、フランス語で「文化の擁護」を意味する。これは、ローマ帝政時代の初代皇帝アウグストゥスの政治的助言者であったガイウス・マエケナスの名に由来するものである。彼は経済的に恵まれないウェルギリウスやホラティウスといった若い詩人たちの後援者としても知られ、文化の擁護や育成に尽力した。wiki


〆(・愛・ ) ふむふむ。

サントリーホールとか東急文化村もメセナなんですね。

さあ、今日も大切に生きよう。

おーいえい!  感受、感謝!