2009年5月14日木曜日

267 《 Par pitié 》



France Gall
La vieille fille
J.Dassin / J.M.Rivat

Vient un homme des champs
Vient un homme de la ville
Riche ou sans argent
Un savant, un imbécile
Poète ou militaire
Un joueur de mandoline
Par pitié je ne veux pas
Mourir vieille fille

La la la j'ai une sœur
De son âge le plus tendre
Avait tant de jolis cœurs
Qu'elle ne savait lequel prendre
Mais quant à moi
Le premier qui se présente
Sera celui de mon choix
Et j'en serai contente

Vient un homme des champs
Vient un homme de la ville
Riche ou sans argent
Un savant, un imbécile
Poète ou militaire
Un joueur de mandoline
Par pitié je ne veux pas
Mourir vieille fille

Marguerite pourtant
Qui n'était pas bien jolie
Sitôt qu'elle eut seize ans
La voilà qui se marie
À dix-huit ans
Mit au monde deux jumelles
Moi je vois passer les ans
Et je suis demoiselle

Vient un homme des champs
Vient un homme de la ville
Riche ou sans argent
Un savant, un imbécile
Poète ou militaire
Un joueur de mandoline
Par pitié je ne veux pas
Mourir vieille fille

Je serai sans reproche
Ni plaintive, ni jalouse
Une vraie Pénélope
Un modèle d'épouse
Il pourra boire au café
Tout ce que j'économise
Maintenant à vous de juger
Si je vaux la mise

Vient un homme des champs
Vient un homme de la ville
Riche ou sans argent
Un savant, un imbécile
Poète ou militaire
Un joueur de mandoline
Par pitié je ne veux pas
Mourir vieille fille


〆(・愛・ ) ♪

心に触れる音楽はどこにでもあるわけじゃない。

今日もまた季節の音を聴きにいこっと。

おーいえい! 感受、感謝!