253 « passe-passe»

◎　Archimède "Vilaine Canaille"
Ecrit lun 6 avr 2009 11:54 CEST par Yahoo! Music in Le clip du jour !
Une fois composées, les chansons de Nico et Fred sont confiées à Archimède-le-groupe, soit augmenté de Cord' à la basse et aux claviers, de Tess à la batterie, et de Guillaume à la guitare. On ne sait alors par quel tour de passe-passe les titres prennent une corpulence rock aux contours boogie qui donne parfois l'impression qu'Archimède ressuscite et modernise un son yéyé qu'on croyait bon pour les oubliettes, comme ce "Vilaine Canaille" tubesque !Album à venir le 1er juin...

basse　n.f. ベース
clavier n.m. 鍵盤
batterie　n.f. ドラムス

On ne sait par quel 例文
・on ne sait par quel miracle　なんたる奇跡
・je ne sait par quel bout commencer ce travail
この仕事はどこから手をつけていいのかわからない。仏和大

passe-passe 　n.m.
（単複同形）（←passerの命令法）　
tour de passe-passe
（品物を消したり出したりする）手品、奇術；　いかさま　仏和大

corpulence　かっぷく、太り具合　corpulent,e　かっぷくのいい
contour　　pl.蛇行、曲がりくねり
boogie-woogie　ブギウギ：ジャズ音楽の一種　仏和大
ressusciter　（人を）生き返らせる　自動：生き返る
moderniser 最新式にする；現代的にする
yéyé　イエイエ歌手；イエイエ族[１９６０年代に流行した音楽・風俗]※
oubliette　多くpl.で、１．地下牢　２．落とし穴

tubesque
うーむ、接尾　-esque　で「・・・風の」　、
tube が　３．（話の）ヒット曲、ヒットナンバー　かなぁ うーむ・・・

◆　Yéyé　ぷちwiki
Le yéyé est un courant musical apparu en France et au Québec au début des années 1960.
L'interjection yéyé est, au départ, la transcription française du yeah, une déformation de « yes », qui ponctue les chansons de rock et de twist américaines. Les paroliers ont préféré « yé » à une traduction plus littérale en ouais. De là , « yéyé » désigna le courant musical.

interjection　n.f.間投詞
ponctuer [音楽の流れ]を（しかるべく）区切る；[音楽]に句読点を打つ


〆（・愛・　）　うーむ、「tubesque 」、

こんど誰かに聞いてみようっと。

おーいえい！　感受、感謝！