ねぼうしたけどこぴぺはしておこうっ、
よいしょ、よいしょ。
〆（・愛・ ）
◎ Michelle Obama offre une guitare de légende à Carla Bruni-Sarkozy
STRASBOURG (AFP) — La Première dame américaine, Michelle Obama, a offert une guitare de légende à son homologue française Carla Bruni-Sarkozy, en "signe d'amitié", à l'occasion de leur rencontre lors du sommet de l'Otan à Strasbourg (France), a indiqué samedi à l'AFP une source à l'Elysée.
La guitare acoustique offerte par l'épouse du président américain Barack Obama à la femme de Nicolas Sarkozy est de marque Gibson, de notoriété mondiale.
Michelle Obama et Carla Bruni-Sarkozy se sont rencontrées pour la première fois à l'occasion du sommet de l'Otan, marquant le 60e anniversaire de l'Alliance atlantique, co-organisé à Strasbourg et à Kehl en Allemagne vendredi et samedi.
Au cours de ces deux journées, les deux femmes, qui ont eu un entretien en tête-à-tête lors d'un déjeuner vendredi se sont montrées proches l'une de l'autre, s'embrassant pour se saluer et se tenant brièvement la main.
Ancien mannequin vedette, Carla Bruni-Sarkozy est également chanteuse. Elle a déjà sorti trois albums, où elle interprète des chansons dont elle a écrit les textes, s'accompagnant souvent à la guitare.
◎ Carla classique, Michelle plus audacieuse: à chaque Première dame son style
PARIS (AFP) — Michelle Obama et Carla Bruni-Sarkozy, qui se sont rencontrées vendredi en marge du sommet de l'Otan à Strasbourg, incarnent des styles différents: une touche d'audace pour l'Américaine, une élégance plus classique pour la Française, estiment des professionnels de la mode.
◎ Carla et Michelle, ensemble contre le sida
Elles partagent déjà le goût de l’ élégance, elles vont s’unir pour protéger les femmes et les enfants du sida. Les First Ladies se sont rencontrées à Strasbourg pour le 60ème anniversaire de l’Otan. Touchées par les mêmes sujets, elles se seraient concertées pour « prendre des initiatives communes avant la fin de l’année ». A quand un voyage officiel entre premières dames ?
Copyright © 2009 AFP.
