◆ Ichirō Suzuki
Ichirō Suzuki (鈴木 一朗, né le 22 octobre 1973) est un joueur de baseball japonais évoluant chez les Mariners de Seattle. Il a passé 9 saisons dans le Championnat du Japon de baseball au sein des Orix BlueWave de Kōbe avant de rejoindre les Mariners. Au Japon, il a gagné 7 titres de la meilleure moyenne au bâton d'affilée avec une moyenne en carrière de 0,353. Il a été récompensé pour sa défense avec 7 gants dorés et par 3 titres du meilleur joueur en 9 saisons.
イチロー（本名：鈴木 一朗〈すずき いちろう）は、シアトル・マリナーズに所属するプロ野球選手。ポジションは外野手（主に右翼手）。血液型B型。日本プロ野球とメジャーリーグのシーズン最多安打記録を保持しており、驚異的にヒットを量産することから「安打製造機」と称される。米国においては、その巧みなバットさばきの様子から「wizard（魔法使い、魔術師）」と呼ばれる。
Ichirō Suzuki
Voltigeur de centre 外野手（右翼手）
Frappeur gaucher Lanceur droitier 投球・打席 右投左打
※la meilleure moyenne au bâton
◆La moyenne au bâton est une statistique pour évaluer les batteurs de baseball et au cricket
打率（だりつ）は、野球において打者を評価する指標の一つ。
statistique n.f. 統計
évaluer 評価する
※Voltigeur de centre
◆ Joueur de champ extérieur Au baseball, joueur de champ extérieur désigne les trois voltigeurs : de gauche, de centre et de droite.
外野手（がいやしゅ）、Outfielder（アウトフィルダー）とは、野球またはソフトボールにおいて、外野の守備に就く3人の野手のこと（捕手から見て左から順に左翼手、中堅手、右翼手）。
※Lanceur droitier
◆Lanceur (baseball)Un lanceur est un joueur de baseball qui lance la balle vers la zone de prises près du batteur.
投手（とうしゅ）とは、野球やソフトボールにおいて打者にボールを投げる役割の選手である。英語からピッチャー(pitcher) とも呼ぶ。
投球の速度（球速）を表示する単位として一般に日本ではキロメートル毎時 (km/h) 、アメリカではマイル毎時 (mph) が使われる。
外野手の「Voltigeur」を辞書でひくと、
Voltigeur,se 空中曲芸師 （※馬の曲乗りなどvoltigeをする曲芸師）
Voltiger [虫、鳥などが] 飛び回る
ふむふむ
〆（・愛・ ） 感受、感謝！
