上：サンタ・マリア号 （ -ごう）(La Santa Maria)は、1492年、コロンブスによる初の大西洋横断航海のときに使われた3隻の帆船のうちの最大の船。最も有名なキャラック船。 wiki
下：Un des Shuttle Carrier Aircraft transportant la navette spatiale wiki
◎ Lancement réussi de la navette spatiale Discovery
NHK français Mise à jour le 16 mars
La navette spatiale américaine Discovery a été lancée sans problèmes hier dimanche du Centre spatial Kennedy de la NASA, en Floride, après plusieurs mois de retard.
--
M. Wakata sera le premier Japonais à effectuer un séjour de longue durée à bord de la station.
effectuer ←effect・・・を行う、実行する
宇宙鍋
ナヴェット スパスィヤル
la navette spatiale
「宇宙空間を飛ぶ鍋」と憶えれば、未来はボクらの手のなか～♪
おーいえい！
ぷちろわ によると、
navette n.f. は nef n.f. からとな、ふむふむ。
navette （←nef）
nef n.f.（中世に大西洋で用いられた）大帆船；[詩語]船
Caraque wiki：
La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière.
キャラック船は15世紀に地中海で開発された帆船。大航海時代を代表する船種のひとつ。
ということで、本日の冒頭はサンタマリア号だったのです。
navireという単語をみると、
歌のおかあさんの「Il était un petit navire」を思い出しますなぁ（しみじみ）
Dorothée - Il était un petit navire
http://www.dailymotion.com/video/x3rlrq_dorothee-il-etait-un-petit-navire_music
さて、宇宙ステーションとのドッキングは、
日本時間18日午前6時13分の予定。
おーえーおーえ まってろー！
もうすぐです。約１時間半後です。わくわく。
おーえーおーえ まってろー！
〆（・愛・ ） 感受、感謝！
