◎ Bonne fête mamie?
jde.fr Publié le : 25/02/09 à 10:04
Ce dimanche 1er mars, c'est la « fête des grands-mères ». Allez-vous souhaiter une bonne fête à votre mamie?
La fête des grands-mères est une fête commerciale, lancée par une marque de café, et reprise par beaucoup de fabricants... Cette fête est superbe pour eux : c'est l'occasion de vendre plein de cadeaux !Vous vous dites : « Je ne tomberai pas dans le panneau ; la fête des grands-mères ce sera sans moi ».Et le doute s'empare de vous. Et si grand-mère y tenait à cette fête, même commerciale ? Et si elle était déçue si je l'oubliais dimanche ?Alors le « rebelle » rentre dans le rang et, comme tout le monde, dit : « Bonne fête grand-mère ».Ils sont terribles ces pièges commerciaux...
commerciale,ale
adj. １．商業の、商売の；貿易の ２．儲け主義の
fabricant 製造メーカー、メーカー
superbe １.すばらしい
s'empare de qn/qc ・・・を捕まえる、とらえる
tenir à ・・・ ・・・に愛着をもっている、大事にしている
rentre dans le rang
１．（特権的地位や野望を捨てて）もとの身分にもどる
２．（態度を改めて）周りの人と同調する、まともになる
piège n.m.罠
ふむふむ
◎清岡先生の、わたしも、ギターは弾けます。
tomo-524.blogspot.com より
この前レナさんと話していて、
フランス語にも「さかさま語」があることを教えられました。
méchant, e の「さかさま語」が、
chanmé「メシャン」が「シャンメ」
nerveux の「さかさま語」が、
vénère 「ネルヴー」が「ヴェネール」
（！）
ふむふむゆかしがるだなぁ
〆（・愛・ ） 感受、感謝！
（！）
ふむふむゆかしがるだなぁ
〆（・愛・ ） 感受、感謝！
